с субтитрами — последние события — стр. 9